16.ప్రముఖ గ్రంథాలు(210)
ఇక్కడ బౌద్ధ ధర్మానికి సంబంధించి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రాచీనంగా గుర్తించబడిన ప్రముఖ గ్రంథాలు మరియు వాటి తెలుగు వివరణలు ఇవ్వబడుతున్నాయి:
1. త్రిపిటకాలు (Tripiṭaka / Tipiṭaka)
భాషలు: పాళి, సంస్కృతం
భాగాలు:
వినయ పిటకం – సన్యాసుల నియమాలు
సుత్త పిటకం – బుద్ధుని ఉపదేశాలు
అభిధమ్మ పిటకం – తాత్విక మరియు మానసిక విశ్లేషణ
లిపి: మొదట వచన రూపంలో, తరువాత 1వ శతాబ్దం BCEలో శ్రీలంకలో రాయబడింది
తెలుగు అనువాదం: భాగాలుగా లభ్యం (ఉదా: తెలంగాణ రాష్ట్ర బౌద్ధ సంఘాలు ప్రచురణలు)
2. ధమ్మపదము (Dhammapada)
భాష: పాళి
వివరణ: బుద్ధుని సూక్తులు – ధర్మ, నీతి, మోక్ష మార్గం పై
తెలుగు లో: అనేక అనువాదాలు లభ్యం – టి.ఎల్.వాసువగురి, బుద్ధవిజ్ఞాన సమితి వారు చేసినవి ప్రసిద్ధం
3. జాతక కథలు (Jātaka Tales)
భాష: పాళి
వివరణ: బుద్ధుని పూర్వ జన్మల కథలు – నీతి మరియు ధర్మోపదేశాలతో
తెలుగు లో: బౌద్ధ జాతక కథలు పేరుతో అనేక గ్రంథాలు లభ్యం
4. బుద్ధచరితము – ఆశ్వఘోషుడు
భాష: సంస్కృతం (కావ్య శైలి)
రచయిత: మహాకవి ఆశ్వఘోషుడు (1వ శతాబ్దం CE)
వివరణ: గౌత3మ బుద్ధుని జీవిత చరిత్రను కావ్య రూపంలో తెలిపిన గ్రంధం
తెలుగు అనువాదం: పుస్తకాలుగా లభ్యం (ఉదా: ఆంధ్ర బౌద్ధుల ప్రచురణలు)
5. లలితవిస్తర సూత్రం (Lalitavistara Sutra)
భాష: సంస్కృతం
వివరణ: బుద్ధుని జీవితాన్ని కవితాత్మకంగా వివరించే మహాయాన గ్రంథం
ప్రచారం: టిబెట్, చైనా, నెపాల్ మొదలైన దేశాల్లో
6. మిలింద పఞ్హా (Milinda Pañhā)
భాష: పాళి
వివరణ: గ్రీకు రాజు మెనాండర్ మరియు నాగసేన మధ్యం తాత్విక సంభాషణ
విషయాలు: పునర్జన్మ, నిర్వాణం, ఆత్మ లేకపోవడంపై చర్చ
తెలుగులో పొందుపరచిన పుస్తకాలు – సిఫార్సు చేసినవి:
1. “బుద్ధుని జీవిత గాధ” – రచన: డా. బి.ఆర్. అంబేడ్కర్ (తెలుగు అనువాదం లభ్యం)
2. “బౌద్ధ ధర్మమునకు ముందుభాగము” – రామమూర్తి గారు రచించిన పుస్తకం
3. “ధమ్మపదము” – తెలుగు పద్యాలుగా
4. తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్ బౌద్ధ సంఘాల ప్రచురణలు
