ది బైబిల్ (THE BIBLE)

The Bible

బైబిల్ క్రైస్తవ మతం యొక్క పవిత్ర గ్రంథం. క్రైస్తవులు

 ఇందులో దేవుని పలుకులు ఉన్నాయని భావిస్తారు. బైబిలుకు అనేక పేర్లు ఉన్నాయి. కొందరు పవిత్ర గ్రంథమని, పవిత్ర నిబంధనమని లేదా పరిశుద్ధ గ్రంథమని పిలుస్తారు. బైబిలు మొదట హీబ్రూ, ఆరామిక్ మరియు గ్రీకు భాషలలో రాయబడింది. ఆ తరువాత లాటిన్ ఇంకా తదితర భాషలలోకి అనువదించబడింది. ఇప్పుడు బైబిల్ 2000 కు పైగా భాషలలోకి అనువదించబడింది.


బైబిలు అనే పదం గ్రీకు భాషలోని బిబ్లియోన్ అనే పదానికి బహువచన రూపమైన "బిబ్లియ" నుండి వచ్చింది. బబిల్లో రెండు భాగాలున్నాయి. పాత నిబంధన లో 39,కొత్త నిబంధన లో 27 కలిపి మొత్తం బైబిల్లో 66 పుస్తకాలున్నాయి. బై బిలు వ్రాయడానికి 1400 సంవత్సరాలు పట్టినది. సుమారు క్రీస్తు పూర్వం 1800 సంవత్సరం లో, అనగ వేద కాలం ఆరంభంలో బైబిలు రచించుట మొదలైనది. నలబై మంది ప్రవక్తలు, వివిధ కాలాల్లో ఈ మహా గ్రంధాన్ని రచించారు.


1 పాత నిబంధన
2 కొత్త నిబంధన
3 కేథలిక్కు బైబిల్
4 తెలుగులో బైబిలు

పాత నిబంధన
బైబిల్లోని మొదటి భాగాన్ని పాత నిబంధన గ్రంథం అని అంటారు.ఇందులో ఇశ్రాయేలీయుల యూదుల కథలు ఆజ్ఞలు సామెతలు కీర్తనలు మరియు దేవుడు వాళ్లను ఎలా ఎంచుకున్నాడో తెలిపే చరిత్ర ఉంటాయి.ఇవన్నీ హెబ్రూ లో రాశారు. 39 పుస్తకాలు ఇవి:
ఆది కాండము
నిర్గమ కాండము
లేవియ కాండము
సంఖ్యా కాండము
ద్వితీయోపదేశ కాండము
యెహూషువ
న్యాయాధిపతులు
రూతు
దానియేలు
కొత్త నిబంధన
రెండవ భాగాన్ని కొత్త నిబంధన గ్రంథం అంటారు. గ్రీకులో యేసుక్రీస్తు జీవితచరిత్రనే నాలుగు సువార్తలుగా నలుగురు రాశారు. అపోస్తలుడైన పౌలు వివిధ సంఘాలకు రాసిన ఉత్తరాలు కూడా ఉన్నాయి.27 పుస్తకాలు ఇవి:
మత్తయి సువార్త
మార్కు సువార్త
లూకా సువార్త
యోహాను సువార్త
అపోస్తలుల కార్యములు
రోమీయులకు పత్రిక
I కొరంథీలకు పత్రిక
II కొరంథీయులకు పత్రిక
గలతీయులకు పత్రిక
ఎఫసీయులకు పత్రిక
ఫిలిప్పీయులకు పత్రిక
కొలొస్సైయులకు పత్రిక
I థెస్సలొనీకైయులకు పత్రిక
II థెస్సలొనీకైయులకు పత్రిక
I తెమొతికి పత్రిక
II తెమొతికి పత్రిక
తీతుకు పత్రిక
ఫిలేమోనుకు పత్రిక
హెబ్రీయులకు పత్రిక
యాకోబు పత్రిక
I పేతురు పత్రిక
II పేతురు పత్రిక
I యోహాను పత్రిక
II యోహాను పత్రిక
III యోహాను పత్రిక
యూదా పత్రిక
ప్రకటన గ్రంధము
కేథలిక్కు బైబిల్
ఇందు లో అదనంగా ఉన్నగ్రంధాలు: 14 వీటిని దైవావేశితంకావనే కారణం చెబుతూ ప్రొటెస్టంటులు అంగీకరించరు.
మొదటి ఎస్డ్రాసు
రెండవ ఎస్డ్రాసు
తోబితు
యూదితు
ఎస్తేరు
సొలోమోను జ్ఞానగ్రంథము
సిరాకు పుత్రుడైన యేసు జ్ఞానం
బారూకు
ముగ్గురు పరిశుద్ధ పిల్లల పాటలు
సూసన్న చరిత్ర
బేలు, డ్రాగనుల చరిత్ర
మనస్సేప్రార్ధన
మొదటి మక్కబీయులు
రెండవ మక్కబీయులు
తెలుగులో బైబిలు
సామాన్య ప్రార్ధనల పుస్తకము - 1880లో ముద్రిచబడినది. 

1812లో బైబిలులో కొంత భాగము తెలుగులో ప్రచురితమైంది. 1818లో క్రొత్త నిబంధన గ్రంధము ప్రచురించారు. 1854లో పూర్తి బైబిలును తెలుగులో ప్రచురించారు.
1842లో S.P.G. తెలుగు మిషను కడప జిల్లాలో ఆరంభమైంది. రెవ.విలియమ్ హొవెల్ 1842లోనే ప్రార్ధనల పుస్తకాన్ని, కొంత బైబిలును అనువదించాడు. 1858లో S.P.C.K. వారు మద్రాసులో దీనిని ప్రచురించారు. అంతకు ముందే 1849లో పి.ఆర్.హంట్ 'A Teloogoo translation of the Book of Common Prayer'ను మద్రాసు అమెరికన్ ప్రెస్సులో ప్రచురించాడు.
1880లో మద్రాసు డయోసియన్ కమిటీవారు S.P.C.K. ప్రెస్సులో సామాన్య ప్రార్ధనల పుస్తకాన్ని ప్రచురించారు.
కడప, ముత్యాలపాడులలో మిషనరీ కార్యములు నిర్వహించిన రెవ.జాన్ క్లే మంచి తెలుగు పండితుడు. ఆయన ఈ తెలుగు బైబిలును విస్తృతంగా సవరించాడు.

Read Bible Online Biblical Events
BC. 2000	Birth of Abraham, father of the Jews
BC.2000-1500	Book of Job, possibly the oldest book, is written
BC.1500-1400	Stone tablets given to Moses at the top of Mount Sinai
BC .1000	David is king of Israel; Israel begins to record its history
BC .955	King David capture Jerusalem
BC .722	Capital of northern kingdom of Israel falls to Assyrians; Israelites are dispersed
BC .621	Book of the Law is discovered in the Jerusalem temple
BC. 587-586	Jerusalem temple destroyed; Israelites taken captive to Babylon, where they turn to their sacred writings
BC. 539	Cyrus the Great of Persia defeats Babylonians and later allows Jews to return to Jerusalem
BC .250	Today's Old Testament translated into Greek
BC. 200	Seleucids take over Palestine
BC. 167	Judas Maccabeus leads revolt against Seleucid rule
BC.164	Rededication of temple
BC. 140	Essenes found community at Qumran
BC. 40	Herod the Great appointed King of Judea
6-4	Birth of Jesus
30	Ministry of Jesus, later preserved in Gospels
50	Paul writes first letter to Thessalonians, probably first book of New Testament to be written
69	Mark writes his Gospel
70	Romans destroy Jerusalem temple
100	Old Testament finalized, most New Testament books complete
100-400	Lists of New Testament books in church fathers; variety in book order continues
132-35	Simon bar Kokba leads revolt against Rome: extensive dispersion of Jews
200	Jewish oral law, Mishnah, first written down
245	Origen compiles Hexapla
350	Ulfilas creates Gothic alphabet and begins Bible translation
367	First known listing of 27 New Testament books
382	New Testament is translated from its original Greek into Latin
386	Conversion of Augustine of Hippo
405	Jerome translates Bible into Latin, which becomes church standard for centuries
500	Bible has been translated into over 500 languages
600	Catholic Church restricts Bible to only Latin (under threat of execution)
775	Book of Kells completed in Ireland
796	Alcuin perfects Carolingian miniscule
865	Cyril and Methodius translate Bible into Slavic
900	Bible stories acted out in church plays
995	Anglo-Saxon translations of The New Testament produced
1205	Present system of chapter divisions added
1209	Francis of Assisi gets pope's approval for his new order
1229	Council of bishops decrees that only members of clergy may own a Bible
1382	John Wycliffe's followers produce first English Bible
1455	Gutenberg invents movable type, making first printed Bible
1516	Erasmus publishes his Greek New Testament
1517	Martin Luther starts Protestant movement
1555	Robert Estienne publishes Bible with chapter and verse divisions
1611	King James Version published
1663	John Eliot publishes first complete Bible to be printed in North America
1838	First survey of biblical sites: beginnings of archaeology
1877	First complete one-volume Bible in Russian
1946	Discovery of Dead Sea Scrolls
1973	The New International Version is published

World History
BC. 2500	Egyptians build Sphinx and Great Pyramid at Giza
BC. 2400	Babylonian epic of Gilgamesh, the world's first great poetic work, is written down
BC. 2350	Sargon the Great of Akkad creates first empire in Mesopotamia
BC. 2000	Start of Minoan civilization
BC. 1750	Hammurabi founds Babylonian empire and creates law code
BC. 1550	Aryans destroy Indus valley civilization and settle in North India
BC. 1450	Beginnings of Indian literature (Vedas)
BC. 1400	Hittites smelt and forge iron
BC. 1193	Trojan War ends with capture of Troy
BC.1050-850	Phoenicians in Canaan develop the alphabet on which the Hebrew alphabet was soon based
BC. 800-700	Greek alphabet begins to develop. Its first two letters, alpha and beta, give us the word alphabet
BC.776	First Olympic games held in Greece
BC 753	Traditional date of founding of Rome
BC. 650	First coins produced in Asia Minor
BC. 612	Sacking of Ninevah: Assyrian power collapses
BC. 486	Death of Siddharta Bautama (Buddha)
BC. 334	Alexander the Great of Macedon lands in Asia Minor and challenges power of Persia
BC. 331	Ballt of Gaugamela: Alexander defeats Darius III and destroys Persian empire
BC. 323	Ptolemy I gains control of Palestine following death of Alexander the Great
BC. 221-204	Great Wall of China built
BC. 146	Rome sacks Corinth: Greece comes under Roman control
BC. 63	Romans under Pompey conquer Jerusalem
79	Mount Vesuvius erupts, destroying Pompeii, Italy
105	Chinese invent paper
117	Roman  empire reaches its greatest extent
220	Han dynasty ends: separation of China into three states
312	Roman emperor Constantine converts to Christianity
410	Visigoths under Alaric sack Rome
500	Mayan civilization flourishes in Guatemala
625	Muhammad begins his prophetic mission
641	Arabs invade Egypt and begin conquest of North Africa
732	Battle of Tours: Muslim invasion of Europe halted
800	Coronation of Charlemagne. Start of new Western (later Holy Roman) empire
882	Capital of Russia moved to Kiev
900	Chinese discover gun powder
979	Sung dynasty reunites China
1000	Leif Ericson reaches North America
1066	Battle of Hastings: Normans conquer England
1095	Proclamation of First Crusade by Pope Urban II
1100	First European universities founded at Bologna and Salerno
1150	Construction of Hindu temple of Angkor Wat in Cambodia
1206	Mongols under Genghis Khan begin conquest of Asia
1239	Mongols conquer Russia
1275	Marco Polo reaches China
1244	Jerusalem falls to Muslims
1348	Black Death (bubonic plague) reaches Europe, killing one third of the population
1368	Ming dynasty founded in China
1453	Constantinople falls to the Ottoman Turks: end of Byzantine empire
1480	Ivan III liberates Russia from Mongol control
1492	Columbus sets sail for New World
1500	Start of Italian Renaissance
1505	Portuguese set up trading posts in east Africa
1519	Spanish begin conquest of Aztec empire
1595	William Shakespeare writes Romeo and Juliet
1607	English establish first permanent settlement in America at Jamestown
1775	American Revolution begins
1804	Napoleon becomes Emperor of France
1835	"Great Trek" of Boers from Cape Colony
1848	Publication of The Communist Manifesto by Karl Marx and Friedrich Engels
1859	Publication of On the Origin of Species by Charles Darwin
1900	Publication of Interpretation of Dreams by Sigmund Freud. Start of psycholanalysis
1914	Start of First World War
1917	Russian Revolution
1939	Start of Second World War
1945	Explosion of first atomic bomb
1946	First electronic computer
1948	State of Israel established
1949	Communist victory in China
1958	President Eisenhower requests funds to create ARPA (precursor to the Intenet).
1969	Man lands on the moon

ఆదికాండం (ఆరంభాలు)

పరిచయం

పేరు: మూల భాషయైన హీబ్రూలో రాసిన పాత ఒడంబడిక గ్రంథ వ్రాత ప్రతులలో పుస్తకాలకు పేర్లు ఉండేవి కావు. యూదులు (దేవుడు వారికి తన వాక్కు ఇచ్చాడు గదా) సాధారణంగా ప్రతి పుస్తకంలో మొదటి వచనంలోని మొదటి ఒకటి లేక రెండు మాటలను ఆ పుస్తకం పేరుగా పిలుచుకునేవారు. హీబ్రూలో ఆదికాండంలోని మొదటి పదం “ఆదిలో” అని అర్థమిచ్చే పదం కాబట్టి యూదులు ఆ పుస్తకానికి ఆ పేరు పెట్టారు. తరువాత కొన్ని శతాబ్దాలకు హీబ్రూ పండితులు పాత ఒడంబడిక గ్రంథాన్ని గ్రీకు భాషలో తర్జుమా చేసి ప్రతి పుస్తకానికి పేరు పెట్టారు. ఈ తర్జుమాను “సెప్టుయజింట్” అంటారు. చాలాకాలం తరువాత ఈ పేర్లు బైబిలు యొక్క లాటిన్ తర్జుమాలోకి వచ్చాయి. ఇంకా కొన్ని శతాబ్దాల తరువాత ఈ పేర్లను బైబిలు యొక్క ఇంగ్లీషు తర్జుమాలో వాడారు. ఈ విధంగానే ఈ పేర్లు తెలుగు బైబిల్లో కూడా వాడడం జరిగింది. అంతేగాని దేవుని ప్రేరేపణవల్ల ఈ పేర్లు రాలేదు.

రచయిత: మోషే. బైబిల్లోని మొదటి ఐదు పుస్తకాలు మోషే రాశాడని యూదుల గట్టి నమ్మకం. ఈ నమ్మకాన్ని దృఢపరచడానికి బైబిల్లోనే గట్టి సాక్ష్యాధారాలున్నాయి. నిర్గమ 17:14; 24:4; 34:27; సంఖ్యా 33:2; ద్వితీ 31:19,24-26; యెహోషువ 1:8; 8:31; 1 రాజులు 2:3; లూకా 24:44; 1 కొరింతు 9:9 చూడండి. అన్నిటికంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు తానే ఈ నమ్మకంతో ఏకీభవిస్తూ మోషే తనగురించి రాశాడని అన్నాడు. మత్తయి 19:8; యోహాను 5:46,47; 7:19 చూడండి.

వ్రాసిన కాలం: బహుశా క్రీ.పూ. 1446-1406 మధ్యకాలంలో.

ముఖ్యాంశం: ఆరంభాలు. ఇక్కడ ఉన్నది దేవుడు తనను తాను వెల్లడి చేసుకోవడం గురించిన ఆరంభం, ప్రపంచ ప్రారంభం, మానవజాతి, పాపం, పాప విమోచనకోసం దేవుని పద్ధతి, వివిధ జాతుల ఆరంభాలు, దేవుడు తన వాక్కును అందించిన ఇస్రాయేల్ ప్రజల ఆరంభం.

విషయసూచిక:

ఆకాశాలు భూమిని సృజించడం 1:1-31

సృష్టిని గురించిన మరింత సమాచారం 2:1-25

మనిషి పాపంలో పడడం, దాని ఫలితం 3:1-24

కయీను, హేబెలు 4:1-18

కయీను సంతతివాళ్ళ గుణము 4:19-24

మొదటి ప్రజల వంశావళి 5:1-32

నోవహు, ఓడ, జలప్రళయం 6:1 – 8:22

నోవహుతో దేవుని ఒడంబడిక 9:1-17

వివిధ దేశాల ప్రారంభం 9:18 – 10:32

బాబెలు గోపురం 11:1-9

మరిన్ని వంశావళులు 11:10-32

అబ్రాహాము దేవుని పిలుపును శిరసావహించడం 12:1-9

ఈజిప్ట్‌లో అబ్రాహాము 12:10-20

లోత్, అబ్రాహాము విడిపోవడం 13:1-18

అబ్రాహాము, లోత్‌ను రక్షించడం 14:1-17

అబ్రాహాము, మెల్కీసెదెకు 14:18-20

అబ్రాహాముకు దేవుని వాగ్దానాలు 15:1-19

ఇష్మాయేల్ పుట్టుక 16:1-15

సున్నతి సంస్కారం గురించిన ఆజ్ఞ 17:1-14

ఇస్సాకును గురించిన వాగ్దానం 17:15-19

అబ్రాహాము ముగ్గురు అతిధులు 18:1-15

అబ్రాహాము సొదొమ గురించి ప్రార్థించడం 18:16-33

సొదొమ నాశనం 19:1-29

లోత్, అతని కుమార్తెలు 19:30-38

అబ్రాహాము, అబీమెలెకు 20:1-18

ఇస్సాకు పుట్టుక, ఇష్మాయేల్ వీడ్కోలు 21:1-21

ఇస్సాకు గురించి దేవుడు అబ్రాహామును పరీక్షించడం 22:1-19

శారా మరణం, భూస్థాపన 23:1-20

ఇస్సాకుకోసం పెండ్లి కూతురు 24:1-67

అబ్రాహాము చనిపోవడం 25:1-11

ఇష్మాయేల్ సంతానం 25:12-18

యాకోబు, ఏశావుల పుట్టుక 25:19-26

ఏశావు తనజన్మహక్కును యాకోబుకు అమ్మడం 25:27-34

ఇస్సాకు, అబీమెలెకు 26:1-33

యాకోబు ఇస్సాకును మోసంచేసి అతని దీవెనలు పొందడం 27:1-29

ఏశావుకు నష్టం, అతని కోపం 27:30-45  యాకోబు లాబాను దగ్గరకు పారిపోవడం 28:1-22

యాకోబుకు వచ్చిన నిచ్చెన కల 28:10-22

యాకోబు భార్యలూ, పిల్లలూ 29:1 – 30:24

యాకోబు, లాబాను – ఇద్దరు మోసగాళ్ళు 30:25-43

యాకోబు పలాయనం, లాబాను వెంటబడడం 31:1-55

యాకోబు ఏశావును కలుసుకోవడానికి సిద్ధపడడం 32:1-21

యాకోబు దేవదూతతో పెనుగులాడడం 32:22-32

యాకోబు ఏశావుల కలయిక 33:1-17

షెకెంలో యాకోబు 34:1-31

బేతేల్‌లో యాకోబు 35:1-15

ఇస్సాకు, రాహేలుల మరణం 35:16-29

ఏశావు వంశావళి 36:1-43

యోసేపు కలలు 37:1-11

యోసేపు సోదరులు, అతణ్ణి అమ్మడం 37:12-36

యూదా, తామారు 38:1-30

ఈజిప్ట్‌లో యోసేపు – ఫోతీఫరు భార్య 39:1-19

చెరసాలలో యోసేపు, కలలభావం చెప్పడం 39:20 – 40:23

ఫరో కలలకు యోసేపు భావం చెప్పడం 41:1-38

యోసేపు ఈజిప్ట్ ప్రధానమంత్రి 41:39-57

యోసేపు, అతని సోదరులు 42:1 – 44:34

యోసేపు తనను తాను తెలియపర్చుకోవడం 45:1-15

యోసేపు సోదరులు యాకోబును ఈజిప్ట్‌కు తీసుకురావడం 45:16 – 46:34

యాకోబు ఫరోను కలుసుకోవడం 47:1-12

ప్రధానమంత్రిగా యోసేపు చర్యలు 47:13-31

యాకోబు యోసేపు కుమారులను ఆశీర్వదించడం 48:1-22

యాకోబు తన స్వంత కుమారులను ఆశీర్వదించడం 49:1-28

యాకోబు మరణం 49:29-33

ఈజిప్ట్‌లో యోసేపు చివరి రోజులు 50:1-26