డాక్టర్ బి.ఆర్. అంబేద్కర్ గారు బౌద్ధమతంపై చేసిన ముఖ్య రచనలు మరియు వాటి తెలుగు అనువాదాల వివరాలు ఉన్నాయి:
1. బుద్ధుడు మరియు ఆయన ధర్మము
(తొలిగా ఇంగ్లీషులో: The Buddha and His Dhamma)
తెలుగు అనువాదం అందుబాటులో ఉంది.
ఈ గ్రంథం బుద్ధుని జీవిత చరిత్ర, ధర్మబోధలు మరియు సామాజిక విప్లవ దృక్పథంతో రాశారు.
అంబేద్కర్ గా😙😙రు బౌద్ధ ధర్మాన్ని తత్వబద్ధంగా, రీత్యర్థంగా, సామాజిక న్యాయం పరంగా వివరించారు.
ఇది ఆయన చివరి రచన మరియు 1957లో మరణానంతరం ప్రచురించబడింది.
2. బుద్ధుడు లేదా కార్ల్ మార్క్స్
(Buddha or Karl Marx)
బుద్ధుని తత్వాన్ని మార్క్సిస్టు సిద్ధాంతాలతో పోల్చి, బౌద్ధ ధర్మం శాంతియుత మార్గమని, మార్క్సిజం హింసాపూరిత మార్గమని వివరించారు.
ఈ రచనలో అంబేద్కర్ గారు బౌద్ధం సామాజిక సమానత్వాన్ని శాంతియుత మార్గంలో సాధించగలదని వివరణ ఇచ్చారు.
తెలుగు అనువాదం లభ్యం.
3. మతాంతరణ అవసరత
(Need for Religious Conversion)
“నేను హిందువు గా జన్మించాను, కాని హిందువు గా మరణించను” అన్న ప్రసిద్ధ నినాదానికి మూలం.
బౌద్ధ ధర్మ స్వీకరణ ఎందుకు అవసరమో, అది దళితుల విముక్తికి మార్గమని వివరించిన ప్రసంగాలు ఇందులో ఉన్నాయి.
4. భారతదేశంలో విప్లవం మరియు ప్రతివిప్లవం
(Revolution and Counter-Revolution in Ancient India)
ఈ గ్రంథంలో బౌద్ధ మతం సామాజిక విప్లవాన్ని ఎలా రేకెత్తించిందో, దానికి వ్యతిరేకంగా బ్రాహ్మణసనాతన ధర్మం ఎలా ప్రతిస్పందించిందో విశ్లేషించారు.
తెలుగులో భాగాలుగా లభ్యం.
పుస్తకాలను పొందడానికి వనరులు (Sources):
1. ఆంధ్రప్రదేశ్ / తెలంగాణ బౌద్ధ సంఘాలు – స్థానిక బౌద్ధ కేంద్రాలు లేదా మెడిటేషన్ సెంటర్లు
2. డా. బి.ఆర్. అంబేద్కర్ ఫౌండేషన్ – http://ambedkarfoundation.nic.in
3. నవాయన పబ్లిషింగ్ – Ambedkarite రచనల కోసం ప్రసిద్ధి పొందిన ప్రచురణ సంస్థ
4. Archive.org, Internet PDF Libraries – ఉచితంగా డౌన్లోడ్ చేసుకునే వెబ్సైట్లు
5. Amazon / Flipkart – తెలుగు అనువాద పుస్తకాలు కొనుగోలు చేసేందుకు
www:ambedkar.org
డా. బి.ఆర్. అంబేద్కర్ రాసిన “The Buddha and His Dhamma” గ్రంథం మొత్తం 8 భాగాలు (Parts), వాటిలోని 22 అధ్యాయాలు (Chapters) కలిగి ఉంటుంది. ఇది బౌద్ధ ధర్మంపై విపులంగా, లోతుగా విశ్లేషించిన ఒక ప్రముఖ గ్రంథం.
పుస్తకం భాగాల విభజన ఇలా ఉంటుంది:
1. Part I: Siddharth Gautama — How a Bodhisattva became the Buddha
2. Part II: Religion and Dhamma
3. Part III: What the Buddha Taught
4. Part IV: The Sangh
5. Part V: The Buddha and His Contemporaries
6. Part VI: The Wanderer’s Conversion
7. Part VII: Conversion of Women
8. Part VIII: The Buddha and the Future of His Religion
ఈ ప్రతి భాగంలో అనేక ఉపఅధ్యాయాలు ఉంటాయి, దాదాపుగా 150 పేజీలకు పైగా విషయవివరణ ఉంటుంది.
